Informativa sui dati degni di particolare protezione trattati da Agora Care SA (l’“Informativa sui dati degni di particolare protezione”)

Quando crea un account sulla piattaforma informatica disponibile sul sito www.agoracare.ch, gestito da Agora Care SA, con sede legale in route de la Galaise 34, c/o Fond. Genevoise pour l’Innovation Technologique FONGIT, 1228 Plan-les-Ouates (la “Piattaforma”), dà il suo consenso al trattamento da parte di Agora Care SA dei dati degni di particolare protezione che la riguardano, vale a dire, nella fattispecie, le sue immagini diagnostiche (cioè radiografie, TAC, RM, ecc.), nonché i dati contenuti nei referti, nei risultati delle analisi o in altri documenti medici correlati (i “Dati Medici”) che ha accettato di trasferire sulla Piattaforma firmando il modulo di consenso (il “Modulo di consenso”) in occasione della visita dal proprio medico, in un centro ospedaliero o in un istituto di cura, in conformità con le condizioni indicate qui di seguito:

Accesso alla Cartella; Uso dei Dati Medici

Terze parti da lei autorizzate ad accedere alla sua cartella

Una volta creato il suo account sulla Piattaforma, solo lei può autorizzare l’accesso alla sua cartella personale (la “Cartella”), situata sulla Piattaforma, a terzi (in particolare al suo medico, a un centro ospedaliero o a un istituto di cura, a un istituto di radiologia, ecc.). Per tutta la durata del suo rapporto con Agora Care SA, lei rimane l’unico/a proprietario/a dei suoi Dati Medici. Tuttavia, non ha alcun diritto sulla Piattaforma.

Agora Care SA

Agora Care SA tratta i suoi Dati Medici per fornirle i servizi che offre e per elaborare statistiche esclusivamente anonime (e.g. il numero di immagini presenti nelle cartelle relative al cancro al seno o alla prostata, il numero di uomini sotto i 40 anni colpiti dal cancro alla prostata, il numero di recidive di cancro ai polmoni dopo 10 anni, ecc.) che potranno essere trasmesse a terzi. Agora Care SA non trasmetterà i suoi Dati Medici non anonimizzati a istituti di ricerca o ad altre parti terze non autorizzate (cioè terzi a cui non ha dato accesso ai suoi Dati Medici) senza ottenere il suo consenso. In alcuni casi, Agora Care SA la contatterà, dopo aver consultato i suoi Dati Medici, per proporle di partecipare a studi scientifici. Potete scrivere un’e-mail a compliance@agoracare.ch o una lettera all’indirizzo sopra indicato di Agora Care SA per chiedere di non essere più contattati.

Archiviazione dei suoi Dati Medici

I Dati Medici sono archiviati su server situati in Svizzera e gestiti da Akenes SA (Exoscale). L’elaborazione da parte di Agora Care SA delle statistiche di cui alla lettera A. a. può anche comportare l’archiviazione temporanea dei suoi Dati Medici su computer situati esclusivamente nei locali gestiti da Agora Care SA. Se concede l’accesso alla propria Cartella a terzi e questi scaricano o stampano uno o più dei file disponibili, i suoi Dati Medici potrebbero trovarsi al di fuori della Svizzera. La invitiamo a prestare la massima attenzione nel fornire a terzi l’accesso ai suoi Dati Medici.

Su quale base Agora Care SA tratta i suoi Dati Medici?

Agora Care SA tratta i suoi Dati Medici:

se ha dato il suo consenso al trattamento dei suoi Dati Medici accettando (i) il Modulo di consenso, (ii) l’Informativa sui dati degni di particolare protezione e (iii) la Politica sulla Privacy dei dati;
per comunicare con lei e inviarle proposte di partecipazione ad alcuni studi condotti da istituti di ricerca;
quando i suoi Dati Medici devono essere archiviati sui server dei subappaltatori di Agora Care SA in Svizzera;
affinché siano realizzate statistiche anonime, come chiarito in precedenza alla lettera A. a;
per consentirle di utilizzare i servizi disponibili sulla Piattaforma; e/o
al fine di adempiere a un obbligo legale. Agora Care SA la invita a leggere attentamente la Politica sulla Privacy dei dati disponibile sulla Piattaforma.

Modifiche

Di tanto in tanto, aggiorneremo l’Informativa sui dati degni di particolare protezione. Se apportiamo modifiche alla presente Informativa sui dati degni di particolare protezione, non le invieremo una notifica di tali modifiche e/o una nuova versione dell’Informativa sui dati degni di particolare protezione. La invitiamo pertanto a consultare regolarmente l’Informativa sui dati degni di particolare protezione per sapere come utilizziamo e proteggiamo i suoi Dati Medici.

Legge applicabile et Giurisdizione

Il rapporto giuridico tra lei e Agora Care SA, l’Informativa sui dati degni di particolare protezione e il trattamento dei suoi Dati Medici sono soggetti al diritto svizzero. Qualsiasi controversia relativa al rapporto giuridico tra lei e Agora Care SA, al presente Consenso o al trattamento dei suoi Dati Medici sarà sottoposta esclusivamente ai tribunali del Cantone di Ginevra (Svizzera), con riserva di ricorso al Tribunale federale.